Después de llevar casi dos estudiando chino, me viene la duda de qué importancia en el aprendizaje de la lengua puede tener el saber o no escribir hanzi a mano. Me explico: al prinicipio de mis pinitos con el chino, mi primer objetivo era el de llegar a poder desenvolverme en una conversación en chino mandarín, eso quiere decir poder entender el idioma hablado y consecuentemente poder replicar en chino. La lectura también la consideré muy importante, es decir, iba íntimamente ligado al objetivo de poder entender y hablar, por ello me esforcé también en poder leer aquello que oía y/o hablaba. Pero a medida que pasaban los meses y uno iba aprendiendo y metiéndose más y más en el idioma, me surgía la duda de si no debería dedicar también tiempo adicional a aprender “a dibujar la escritura china”. Es una labor, por lo menos para mí, difícil y que me resta mucho tiempo, que quizá lo aprovecharía mejor avanzando en el idioma hablado. He tomado como se dice “la calle de enmedio” y por ahora, como todos los escritos, ya sean en inglés, español o chino, los hago con el ordenador, el chino lo escribo a través de los programas de ayuda donde escribes pinyin y te sale el correspondiente hanzi. ¿Cómo lo veis? ¿Qué importancia didáctica puede tener dentro del aprendizaje completo de la lengua el escribir hanzi manualmente?

Con la finalidad de divulgar la cultura china, fomentar el interés por el aprendizaje del idioma chino entre los ciudadanos españoles, así como impulsar la docencia e investigación de sinología, la Embajada de República Popular China,colaborando con Casa Asia,La Universidad Autonoma de Madrid, La Universidad De Valencia, La Universdiad De Granada, La Universidad De Barcelona, La Universidad Autonoma de Barcelona, convocan el Concurso Preselectivo en España para la Sexta Edición del Concurso Internacional “Puente Del Chino”.

El plazo de inscripción finalizará el 23 de mayo de 2006. Podéis encontrar más información en: http://www.fmprc.gov.cn/ce/cees/esp/zxdt/t313726.htm