ユエンティエンさんの「台湾300－初級中文研究 等等」で面白いエントリーがあります。
◇ChinesePodクイズ(1) 「面目ない」
ダイアログの日本語訳があり、それを中国語にしてみみましょう、というもの。
シリーズ化希望します！！
Archive for the '中国語学習者のブログ' Category
このブログでもリンクさせていただいている、MarieさんのブログMandarin Noteで、ノートのとり方・使い方についてのアンケートが行われてます。
[アンケート]語学学習のノートのとり方・使い方は？
学生の頃は、使い勝手やデザインにこだわって、ノートやファイル、ルーズリーフなどたくさん持って使っていましたが、結婚してからは使い慣れた学習机ともおさらばし、こどもたちが我が家にやってきてからは、さらにさらに時間がなくなり、文具にこだわる暇も心の余裕もなくなってしまいました。
でも、学習に使ったノートって、ある意味「学習の記録」なんですよね…形に残らないと少しさびしいような…でもそれが行き過ぎると、自己満足のかたまりになってしまう…
他の学習者のみなさんは、ペンを持って「書く勉強」をするとき、どのようにノートを使ってらっしゃるのだろう…と、このところ気になって気になってしかたありません。
学生時代だったら、振り向いて後ろの子のノートを覗き見ればいいんですけどね。ネットではそうもいかず。
はっきり申し上げて単なる個人的な好奇心によるアンケート開催です。ごめんあそばせ。
私も非常に興味があります！
ちなみに私は、ChinesePodを聞きながら、白紙のいらない紙にわからない単語をとりあえず書きまくります。これは後で見返すことを想定せず、書きなぐる。だからぐちゃぐちゃですが、ある程度暗唱できるくらいまで続けます。
一通りレッスンが終わった後、単語帳（普通のメモ帳です）に覚えたい単語やセンテンスを書きます。漢字とピンイン、訳はそれぞれ字の色を変えています。これを空いた時間に読み返えす。という感じ。
だから、きちんとノートはとっていないですね。。本当はとったほうがいいのでしょうけど、字が下手なので後で自分でも読み返せないということが・・。
–
Marieさんのノートの取り方はこちら
ノート公開
使っているのはぺんてるの３色ボールペン。0.7mm細字で書き味がいいので気に入っています。3色あると、確認・訂正した箇所が後からはっきりわかるので、多色ボールペンは学習には欠かせません。
私も学習に3色のボールペンは重宝してます。仕事でも使うので、今となっては必需品ですね。
でもなぜか3色のボールペンだけはよく失くしてしまいます。何度買いなおしたかわかりません。
中国は文房具が安くてよかった！
皆さんも是非ご協力ください!
久しぶりに、ChinesePodで中国語を学習されている方のブログを紹介します。
Lingさんの「Ling 在 東京」。
Ling 在 東京
http://lingzai.exblog.jp/
ChinesePodで学習されている方のブログを、毎日検索してるのですが、Lingさんは最近かなりの頻度で引っかかるので、気になってました。ブログを読ませていただくと、ダイアログをワードに打ち込んだり、暗誦できるようになるまで言いこんだりと、真剣さが伺えます。
私自身、最近仕事の忙しさに感けて、なかなか勉強できてなかったのですが、ブログ読んでて、身が引き締まりました。頑張るぞー。
昨日からChinesePodのブログに新しい仲間が加わりました。
ChinesePod Blog: Mandarin Mutterings with Frank Fradella
http://blogs.chinesepod.com/newbie/
ChinesePodというより、四声など中国語学習に関する話題を中心に扱っていくようです。
URLを見るとNewvieとなっているので、今後interediateとか、レベルごとにブログが出来るのかもしれませんね。その他に韓国語、オランダ語と、続々とブログが増えてます。
私もこのブログをどのように使えば、日本人の利用者のためになるのか試行錯誤しながらやっていますが、一人で担当していますので、なかなかやりたい事、書きたいことを全てカバーできずにいます。
Kenのブログみたいに、ブロガーを増やして、レッスン解説担当とか、技術担当とか、複数人で異なったトピックを扱っていくのもいいかなと考えています。
もし「我こそは！」という方がいればご連絡くださいませ。
今日はcarolnonさんのRemember me?をご紹介します。
Remember me?
日本語版ChinesePodのモニターにもなっていただいたCarolnonさん。
コメントを見ても分かりますが、中国語学習者の中では人気サイトの一つになっています。
Carolnonさんに限ったことではありませんが、中国語を学習されていてBlogを書いている方は、皆さんモチベーションが高いですね。そしてBlogのコメントなどを上手く使ってお互い刺激しあっているように思います。
あとよく思うのは、皆さんいろいろな素材を使って効果的に勉強されているなということ。
NHKラジオ、テレビや、語学教室、相互学習、映画や音楽、そしてPodcast。YouTubeにも面白い教材が出てきているみたいですね。
上海にいるとあまり実感が湧かないですが、日本での中国語学習の環境はかなり進んできたのですね。
以前ChinesePodのモニターになっていただいたDurianさんの「天網快快」でChinesePodの紹介をしていただきました！
Podcastで中国語を学ぶ
http://durianjp.com/mt/archives/2006/10/chinesepodcom.html
中国語は毎日新しい言葉が造られているといっても良い程、日々変化している言語の一つだろう。Podcastの良い点は、その変化にキャッチアップして番組を作ることができることだ。最近彼らはYouTubeを利用したVideoCastにも取り組んでいる。
他人に教えてしまうのはちょっと惜しい感じもするが、上海の若者達による生の中国語のシャワーを毎日浴びる快感を是非一度お試し頂きたい。
ありがとうございます！
天網快快は、中国語に限らずあらゆるジャンルのネタをDurianさんの鋭い視点で切っていくブログ。
私も前から拝見してますが、扱っている話題が本当に幅広いので勉強になります。
今日はPinChuanさんの「いつの日か万里の長城へ」
→いつの日か万里の長城へ
中国語学習と、旅費稼ぎがメインテーマとのこと。
ChinesePodの投票についてのコメント、結構面白かったです（笑）
ChinesePod投票
私はスタッフの顔を知っているだけに、皆さんがどんなイメージで彼女達のレッスンを聞いているのか、興味ありますね～。
もしリクエストがあれば、オフィスに行って写真とってきますよ～。
今回も、ChinesePodの日本語版のときにモニターになっていただいた方のブログをご紹介。
こけしさんによる、「子育ての合間に中国的生活」
→「子育ての合間に中国的生活」
Podcastだけでなく、ラジオやテレビ、ドラマや歌など、様々なメディアを使って楽しく学ばれているな～という気がします。楽しみながら、というのは大切な要素ですね。
人気歌手のJayこと周杰倫のファンのようで、なんと彼が関空に来日したときのビデオをアップされてました！
これはレアかも！
Mixi経由で連絡をいただくことが多くなってきました。
やっぱり、ブログよりもMixiの方が、安心してコメントやメールができるんでしょうか。
Mixiのコミュ→ChinesePodで中国語を学ぶ！
今日は、ChinesePodの日本語版のときにモニターになっていただいた、youguiziさんのブログをご紹介。
「zyh＠中国語学習中」
中国語はもちろん、中国にまつわる書籍や映画、音楽、料理など、広いジャンルを扱われています。
YouTubeで拾ってきた動画なんかも紹介されていて、長い時間見入ってしまいました。
そこで偶然ChinesePodのビデオも発見！
Aricがいくつか取っていたのは知っていましたが、こんな映像もあったとは。
ChinesePodで中国語を勉強してるブログを集めてます。
今日は 穂さんの穂的空間
http://meisuir.blog49.fc2.com/
HSK７級目指して勉強中とのこと。
当面は、目指せChinesePodの利用者全員リンクでいきます。
