Archive for 6月, 2007

携帯版ChinesePod開始! 携帯で中国語を学びましょう。

iPhoneに併せて、携帯版のChinesepod、SpanishSenseがローンチされました。なんとタイムリー!驚きです。
携帯版ChinesePod
http://m.chinesepod.com/
携帯版Spanish Sense
http://m.spanishsense.com/
XHTMLですので、日本の携帯からでも使えると思うのですがどうでしょう?もし試された方がいらっしゃったら是非教えていただきたいです。
ちなみにログイン画面はこんな感じです。

PCからもアクセスできますので、携帯電話でどのような機能を使えるのか試してみるのもいいかもしれません。
今確認したところ、画面は簡易ですが、ダイアログやディスカッション、単語カードが見れるなど、通常のプレミアコースの内容をほぼ網羅しているようです。
すばらしい!!

モバイル・ラーニング 携帯で中国語を学ぶ時代

アップルのiPhoneが発売されるという事で、凄い騒ぎになってますね。
iPhoneがどこまで普及するかは分かりませんが、これをきっかけに携帯からのデジタルコンテンツの利用やWebへのアクセスが本格化してくるのは間違いなさそうです。
ChinesePodも、携帯端末を使って学習するモバイル・ラーニング時代に向けて、携帯用の学習機能を準備しています。Kenのブログで最近盛んに話題に上っていますが、携帯用のコンテンツが使えるようになるのももうすぐのようです。(だだ、日本の携帯で使用できるかどうかはまだ分かりませんが。。)
携帯に関しては、日本は独自の発展をしてきて、iモードをはじめ早くからWebへのアクセスが可能でした。
今ではPCよりも携帯からのほうがWebへアクセスする人が多いという統計も出てますし、FACTAの阿部重夫編集長ブログで、携帯は使えるけどPCを使えない世代の問題が取り上げられてましたが、これだけ携帯に依存している状況を中国人に話すと、みんな驚きます。
通勤時間の長さも含め、日本人はモバイル・ラーニングに向いている国民なのかもしれませんね。
ChinesePodは、語学学習の場をクラスルームからiPodへ移しました。でもそれはあくまで音声を聞くことだけでした。そして次は、もっと様々な切り口から学習する事ができるようになるでしょう。
これからが、本当に「on your term」の時代になっていくんでしょうね。
どんな学び方が可能になってくるのか楽しみです。

学習者本位であるということをNOVA問題から見る

英会話スクールNOVAが、経済産業省から一部業務停止命令が出てニュースになりました。英会話といえば、お茶の間留学のNOVAというくらい、日本では認知度が高く、業界でも最大手の会社。
私も以前数ヶ月だけですが通った事があったので、今回の騒動には驚きました。
NOVAの経営についてコメントをするつもりは無いのですが、今回の件について書かれた大前研一さんのコラムについて。
〔大前研一「ニュースの視点」〕
KON167 “NOVA”騒動に見る!日本の英会話事業の本質的な問題

なぜ、日本の英会話業界の最大手であるNOVAが、
このような事態に陥ってしまったのでしょうか?
一番大きな理由は、事業家本位の考え方にあると私は思います。
NOVAの猿橋(さはし)社長は、自ら広告CMを手がける
ほど事業意欲が強く、また才覚がある経営者です。
それゆえ、NOVAの経営は、「全国に1000支店を作ること」
などが目標とされ、事業の拡大路線を追い求めるように
なってしまったのでしょう。
しかし、本来的には、英会話事業に携わる者は、
教育者でなければいけません。
もちろん事業を拡大させることも大切なことでしょうが、
忘れてはいけないのは、受講生の方たちがどのくらい
英語が上達したのかという、受講生本位の観点なのです。

この事業本位という言葉。ChinesePodの説明をするときによく使うのは、ユーザ本位のプログラムです、ということ。ChinesePodは最初からフォーカスしているところは、事業本位でも、学校本位でもなく、ユーザ(学習者)を中心にデザインされてきました。
それを「Lesson Chinese on your term」という一言で、シンプルに表現していますし、英語圏を中心にここまで支持されてきた理由だと思います。
どれだけユーザ本位でいられるかどうか。それがこれからも支持されていくために考えなければならないところなのでしょう。

Flickrがアクセス遮断、ブログ写真が見れなくなってます。

2週間半ほどヨーロッパへ出張へ行ってたため、全く気がつきませんでしたが、写真共有サイトのFlickrが中国国内から見れなくなってしまっています。
このブログの写真はほぼFlickr経由で表示させているため、ブログの写真も見れなくなってしまいました(中国国内からのみ)。
写真共有サービスFlickr、中国でアクセス遮断か
中国のユーザーが、Flickr上の画像を見られなくなっている。天安門事件の画像が投稿されたために、中国政府がアクセスを遮断したという噂もある。(ロイター)

中国政府のネットの情報規制はどこまで厳しくなるのか、またどれだけ今の体制を続ける事ができるのか。私はネット人口が増え海外からも膨大な情報が入ってきているなかで、いつまでも今のような監視体制を維持できるとは思っていませんが、共産党政権が続く限りはやらざる終えない、という事情もあるのでしょう。
話は変わりますが、ヨーロッパ、中国人の旅行者が非常に多かった。
イタリア、スイス、ドイツ、フランスを回ったのですが、どこへ行っても中国語を耳にしました。つい最近まで日本人だらけだったというブランドショップも、中国人のほうが多かった気がします。
円安もあり、数日間一緒に同行した日本から来た知人も
「海外に出ると、日本の国力の低下を感じてしまうから、寂しいね~。」
とぼやいていましたが、私も中国から外に出ると中国の強さをいろいろな面で感じる事ができました。

レッスンをiTunesに登録して聴くには?

4月にChinesepodのバージョンが変わってから、一番多い問い合わせです。
たしかにこれまでのインターフェイスと比べると、すこし分かりづらいかもしれませんね。
トップページでは、最新のレッスンが表示されていて、また検索がしやすくなっていますが、レッスンのアップデート順にみるこはできません。
レッスンをiTunesやその他のRSSリーダーに登録する方法はいくつか方法がありますが、手っ取り早く一番簡単なやりかたはこちらです。

この「Public Feed」をクリック。

iTunesの場合は、一番上の「Add to iTunes」を、そのほかの場合は表示されているボタンをクリックすれば登録処理が始まります。
もし利用されているRSSリーダーがリストにない場合は、こちらのURLをリーダーに登録してください。
http://chinesepod.com/learnchinese/feed/
これで、毎日レッスンが届くようになります。

儿童节 中国のこどもの日

早いものでもう6月です。もうすぐ一年の半分が過ぎてしまいます。おそろしや。。
6月1日は中国でこどもの日でした。
儿童节(ér tóng jié )といいます。
上海では、午後からお休みの学校が多いようです。会社によっては親も午後から休めるところがあるとか。私の会社の中国人スタッフも、半日休んで子供とデパート内の遊園地へ遊びに行ってました(半日休みというと、昔の土曜日を思い出します。。日本の子供はGW中なので良いですね)。
デパートでは上の写真のように、おもちゃやアニメ関係のイベントが盛りだくさんでした。
こどもの日はなんて言ってお祝いするのかと思ったら、やはり「快乐」でした。
「儿童节快乐!」

iTunes説明欄のダイアログの障害について

tokageさんからのコメントで気がついたのですが、5月28日からiTunes説明欄に漢字とピンインのダイアログが消えていました。
確認したところ、これは一時的なシステムの障害です。ポリシーの変更ではありません。
現在漢字の部分は復旧してますが、一部のピンインはいまだ認識されない状態になっています。引き続きシステムの修復に取り組んでます。
ご迷惑をおかけしますが、もうしばらくお待ちください。