今日は為替に関するトピック。

人民币这一年升值得真快！我手里的美金都贬值好多了！
Rénmínbì zhè yī nián shēngzhí de zhēn kuài! Wǒ shǒulǐ de Měijīn dōu biǎnzhí hǎoduō le!
人民元はこの一年で急激に価値が上がりました！私の持っていた米ドルはかなり値下がりした。

现在吃亏了吧！　Xiànzài chīkuī le ba!
今となっては、損をしてしまいましたね！

我哪料得到啊？wǒ nǎ liào de dào a?
どうやって予測することができますか？

强势货币qiángshì huòbì
主要通貨（ドル、ユーロ、円などの）

你知道现在一欧元兑换多少人民币吗？
nǐ zhīdao xiànzài yī Ōuyuán duìhuàn duōshao rénmínbì ma?
今１ユーロは何人民元か知っていますか？

银联卡　yínliánkǎ
英語でChina UnionPayという銀行カード。デビットカードとして、国際間でも使えます。
↓こんなマークが付いてます。

可以避免买入和卖出造成的损失。kěyǐ bìmiǎn mǎirù hé màichū zàochéng de sǔnshī.
（貨幣の）購入や売却をすることによって発生する損失を避けることができる。

细微的涨跌都关系重大啊。xìwēi de zhǎngdiē dōu guānxi zhòngdà a.
小さな上げ下げでも大きな影響がある。

–

私も先週、日本円を元に両替して、予想以上に円が安くてショックを受けました。いまちょうど円安っていうのもありますが、海外で生活をしてたり、ビジネスをしていると為替レートっていうのは死活問題ですね。

今年に入って、人民元が香港ドルより高くなったことが大きなニュースになりましたが、今回のレッスンはタイムリーで勉強になりました。明日も両替に銀行へ行く用事があるのでさっそく使ってみよう。

–

＜補足単語＞

及时 (jíshí) ちょうど良い時。早速
付出 (fùchū) 支払う
预料 (yùliào) 予想する、見積もる
自动提款机 (zìdòng tíkuǎn jī) ATM
机构 (jīgòu) 機関、組織
网络 (wǎngluò) ネットワーク
管理钱财 (guǎnlǐ qiáncái) 財務管理