Archive for 12月, 2006



Spamコメントに埋もれてます

スパムコメントやトラックバックにやられてます。サイドバーのコメント欄がスパムで埋め尽くされてる・・。
一応スパム検出機能は使ってるのですが、それでも追いついてません。コメント消すだけで一苦労です(泣)。
対応策を練ってますので、少々醜いですがご勘弁を。

実験 Mixiでのアンケート。ご協力ください。

前にアンケートを行いますと通知していてまだ行ってませんでしたが、別にサボってたわけでも、忘れてたわけでもありません。どういった方法で、誰を対象に行うのが効果的か考えてたのですが、ブログでエントリー書くのもどうかなーと思ってたので、延期してました。
そこで試しにMixiのアンケート機能使ってみることに。
Mixiコミュ:ChinesePodで中国語を学ぶ!
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1341160
このために自腹で(当たり前ですが。。)有料のMixiプレミアコースに入りました。痛みワケってことで、皆さんご協力お願いします!m(_ _)m
でもこのMixiのアンケート機能、一回に一つの質問しか出来ないみたい。これはちょっと不満ですね。とりあえず一回目のの結果を見て、回答率がよければ継続的に行っていきたいとおもいます。
ChinesePodのサイトのほうにある「CHINESEPOD POLL」、このブログにも使えないか交渉中。本当はあれが一番簡単でいいんですよね~。

中国語検定とHSKの結果とゲームの追加

ちょうど中国語検定やHSKの通知が来て、皆さんブログなどで結果をコメントをされてます。
結果はそれぞれですが、「ChinesePodのおかげでリスニングが伸びた」といったコメントを読むとうれしくなりますね!
日本人向けに、中検やHSK対策プログラムなども検討していますが、今のプログラムでもある程度は試験の役には立ってるのかもしれませんね。
EileenからのWeekly Updateで、いくつかお知らせがありましたが、新しく漢字・ピンイン練習用にゲームが追加されるようです。
これにはびっくり。まさかこんなものまで開発してたとは・・。
Johnの顔がそっくりで笑えました。
ChinesePodはこれからも新しい試みをどんどんしていきます。その中で上手くいかないものもあるでしょうが(実際、プレミアコースの「レッスンプラン」というプログラムは打ち切りになりました、、)、それに懲りずチャレンジしていくことが大切。会社としてそういう風土が出来ていることが、ChinesePodの一番の強みだと思ってます。
そこで大切になってくるのが、ユーザの皆さんの声です。
日本人の利用者は、英語圏の人に比べてまだまだ少ないですが、日本人にとってももっと使いやすいプログラムになるよう、ドシドシ要望いただければと思います。
いただいた声は、もれなくプログラムを作っている人間に伝えていきますので、これからも宜しくお願いします!

上海もクリスマスムード

すっかりクリスマスめいて来た上海。
ちょいとクリスマス関連の単語を調べてました。
クリスマスは圣诞节(sheng4dan4jie2)で知ってましたが、サンタは圣诞老人(sheng4dan4lao3ren2)というんですね。なんか無理やりな感じが・・。
街はイルミネーションだらけですし、レストランに入ってもクリスマスソングが流れてます。その辺は日本と全然変りません。
でも店員さんはチャイナ服にサンタの帽子という、滑稽な格好をしてたりして、そういうのを見ると中国のクリスマスだな~と思いますね。
クリスマスまで後9日です。

中国の交通事情

中高级25 Chinese Commutersでは、上海の交通事情についての内容でした。
私が上海に来たのが去年の10月。一年ちょっとしか経ってませんが、交通事情がどんどん悪くなっていくのを実感してます。
中国事情を知るために毎週とっているメールマガジン「中国最新情報」にも、タイムリーに中国の交通事情についての記事がありました。
建設部副部長 中国都市公共交通バスの走行速度は自動車以下「ピーク時に大都市の主要道路はゆっくりと移動する駐車場と化す。限られた道路資源が個人の交通に占用され、交通渋滞が急激に蔓延している。このことは中国の大中都市に普遍的な弊害となっている」建設部の仇保興副部長は2日、全国優先発展都市公共交通業務会議の席上、このように述べた。
現在、中国の都市の公共バスの走行速度は自転車よりも遅い。都市公共交通サービスレベルの下落は著しく、公共バスの走行速度はますます遅くなっていて、現在の平均速度はわずか時速10キロにすぎない。自転車は時速12キロ、乗用車が時速20キロであり、公共バスはそれを下回っている。10年前に比べて、公共バスが出ている時間は10分延長し、住民の都市公共交通サービスに対する不満足率は70%に達している。
「ピーク時に大都市の主要道路はゆっくりと移動する駐車場と化す。」っていうのは面白い表現ですね。。それにしてもバスが自転車より遅いっていうのはどういうものかと。
ちょっと前なら、出勤のピーク時さえ避ければスムーズに出来た移動も、ピーク時外でも渋滞に巻き込まれます。それだけ私家车(sījiāchē)が増えてるってことなんでしょう。
都市に住んでる人にとってはかなり重要な問題ですが、今のところ手立てはなし。怒涛のごとく建設されている地下鉄が上手く機能するようになるのを待つしかなさそうです。

iPod Shuffle使用経過

先月末に新しいiPod Shuffleを買ってから、毎日使ってます。
Apple iPod shuffle 1GB MA564J/A
予想通り、USBメモリのようにPCにそのまま差し込めないいため、Docに接続しなければならないのが面倒ではありますが、このサイズと軽さならありだと思います。前のShuffleでも認識がイマイチでUSBメモリとしては殆ど使えませんでしたし。
CMではいろいろなスタイルの服装にクリップされてますが、本当にあんな感じで好きなように使えます。私はパンツのポケットか、ジャケットの内側にクリップして使うことが多い。
ジャケットの内側にクリップして使う場合、ボリュームと早送り/巻き戻しボタンを押し間違えてしまうことですかね。音量を上げたいのに、間違えて早送りしてしまうことがよくありますね。
でもこのiPod Shuffleで本当にウェアラブルなミュージックプレーやが出たな、といった感じです。
容量1GBあるのに、今のところ常にChinesePodとOnDemand Englishしか入ってないのがちと寂しいかな。

ChinesePodで中国語学習のブログ 「Ling 在 東京」

久しぶりに、ChinesePodで中国語を学習されている方のブログを紹介します。
Lingさんの「Ling 在 東京」。
Ling 在 東京
http://lingzai.exblog.jp/
ChinesePodで学習されている方のブログを、毎日検索してるのですが、Lingさんは最近かなりの頻度で引っかかるので、気になってました。ブログを読ませていただくと、ダイアログをワードに打ち込んだり、暗誦できるようになるまで言いこんだりと、真剣さが伺えます。
私自身、最近仕事の忙しさに感けて、なかなか勉強できてなかったのですが、ブログ読んでて、身が引き締まりました。頑張るぞー。

「ChinesePodを聞いてiPod nano」当選者出ました。

先週アナウンスされた、クリスマス特別キャンペーンの第一週目当選者が発表されてます。
Holiday iPod Contest - Winner #1!
Ana Maria Pinheiro さんというブラジルの方のようです。
一年間のプレミアコースをご自身で購入、もしくは友人にプレゼントしたら、赤いiPod nanoが抽選であたります。
まだ間に合いますので、購読を迷われている方はこの機会に是非!

中国語の「菜鸟」ってどういう意味??

ChinesePodで当たり前のように使われている「菜鸟càiniǎo」という単語、恥ずかしながら今日はじめて知りました。
What is 菜鸟?
http://blogs.chinesepod.com/2006/12/11/what-is-%e8%8f%9c%e9%b8%9f/
闽南话 (Mǐnnánhuà)という福建省の方言から来ているようで、台湾人もよく使うスラングのようです。
Newbieという英単語もそうですが、ネット上で「初級」とか「初心者」という意味の新出単語。ハッカーとか、ギークとかと似たようなものなんですね。

日本で聞きました ChinesePodと中国語学習のこと

回来上海。
今回は一週間ちょっとの日本滞在だったのですが、ChinesePodユーザ数名にお会いすることが出来、生の意見をお聞きすることが出来ました。また出版社の方ともお話ができ、日本の中国語学習の現状なんかをお聞きしました。
みなさん、お忙しい中どうもありがとうございました!
いろいろお聞きした中で、感じたことを簡単にピックアップしてみると・・
ChinesePodについて
・中高級以上のレッスン増加を望んでいる。
・プレミアコースの購読になかなか踏み切れない。
・検定用(HSK、中検)のレッスンもあると良い。
・英語圏の人たちのように利用者がもっと増えて、コミュニティーが大きくなれば、もっと使いやすくなる
Podcastについて
・認知度は高まってきたが、まだまだ普及したとは言いがたい。
・今後は携帯でダウンロードして聞くパターンが流行るかも(iPhoneの登場で爆発??)
・そうなると、PCで学習するより、携帯で聞く→そのまま携帯で練習問題も というケースが考えられる。
中国語学習者について
・20~40歳くらいの層で、仕事で使うという方が多い。
・来年は再び華流ブームが来る??(からさらに学習者が増えるかも・・)
・試験では、中国語検定を受ける人が多く、特に2級~3級の受験者数が多い
・NHKラジオ/TVや語学学校だけでなく、様々な学習法を試す人が増えてきた
こんなとこでしょうか。
いくらネットが発達して、メールやBlogでコミュニケーションが取れるようになっても、やはり直に会ってお話するというのは意味があることだな、と改めて思いました。
今回聞いたことは、そのままChinesePodのスタッフにレポートしますが、私の周りではこうですよとか、他にこんな傾向がありますよ、という意見、大歓迎です!是非是非コメント・メールくださいまし。