今日はコンタクトレンズについて。
| 初级70 Contact Lens Care | ||
| Visit ChinesePod.com | ||
・听说戴隐形眼镜很麻烦,要特别注意卫生,是吗?
Tīngshuō dài yǐnxíng yǎnjìng hěn máfan, yào tèbié zhùyì wèishēng, shì ma?
聞くところによると、コンタクトレンズを着けるのは面倒で、特に衛星面で注意が必要なようですが、そうなのですか?
最近身近なトピックが多いですね。
コンタクトレンズは隐形眼镜(yǐnxíng yǎnjìng)
コンタクトレンズを着ける、というときの動詞は戴 dàiを使います。
この戴は、「メガネをかける」とか「アクセサリーをつける」というときにも用います。
コンタクトレンズを着ける=戴隐形眼镜 dài yǐnxíng yǎnjìng
メガネをかける=戴眼镜 dài yǎnjìng
帯dài も戴dài と同じような用法で使いますが、辞書によると
「戴は頭・顔。胸・腕など身体のいずれかの部分におくことを、帯は携帯することを表す」
そうです。
でも発音が同じなので、会話では間違うことはないかもしれませんね^^。
0 Responses to “中国語で「コンタクトレンズ」-初級70 Contact Lens Care ”