À chaque fois que je me rends en France ou en Allemagne je suis agréablement surpris par le nombre d’outils pour l’apprentissage de langues que je trouve dans les librairies. Cours pour l’apprentissage individuel, calendrier avec une mini leçon par jour (en Allemagne surtout), livres audio simplifiés et agrées de matériels didactiques, et livres bilingues. Je suis persuadé que le marché pour ce genre d’objets mais adaptés au mandarin va exploser dans un future proche, mais on n’y est pas encore, ce qui peut frustrer un peu les enthousiastes.
C’est donc avec d’autant plus de plaisir que j’ai fait la découverte d’un texte qui porte sur l’un des sujets favoris de ce blog, le Web2.0 notamment, et explique ce dont il s’agit en français et en mandarin. Il s’agit en fait du texte qui le premier commença a cerner ce sujet. Vous trouverez la version originale en anglais ici.
La découverte d’outils qui aident sur le chemin de la maîtrise du chinois sera aussi l’un des thèmes de ce blog. Il y a pas mal de musique et de clip sur youtube mais je n’ai pas encore trouvé quelque chose qui mérite tellement un post. Si vous avez quelque chose à recommander, contactez moi ! (christian « symbole » mondorf « point » dk).
Bonjour Christian,
Si tu cherches un site avec chansons et paroles, tu peux commencer par utiliser le site suivant (qui existe aussi en français) :
http://www.chinese-tools.com/songs
…sinon il y a plein de sites en chinois mais ce sera pour plus tard.
a+
kmk
Better way !
Check link on chris(mandarin_student) website:
http://del.icio.us/friedelcraft/chinese
pour un résumé et une revue plus critique, je recommande l’article de Wiki.
Yv
Merci Goulnik, c’est vrai que l’article de wikipedia présente une vue plus nuancée du Web2.0, mais une partie importante de l’intérêt du texte d’O'reilly est qu’il est en plus disponible en mandarin.
Je suis toujours à la recherche de livre bilingues pour l’apprentissage des langues comme les Folio bilingue mais je n’ai encore pas trouvé grand chose en mandarin.
Merci pour ces excellents links, Kmk, je vais jetter un coup d’oeil.
Sur le blog en allemand, un lien interessant sur le site de Baidu, avec quelques explications pour s’y retrouver (tout est en chinois).
N’oubliez pas, Wiki est censure en Chine (pour ceux qui y sont), il faut passer par un proxy…