Archive for décembre, 2006

le web 2.0 expliqué en français et en mandarin

À chaque fois que je me rends en France ou en Allemagne je suis agréablement surpris par le nombre d’outils pour l’apprentissage de langues que je trouve dans les librairies. Cours pour l’apprentissage individuel, calendrier avec une mini leçon par jour  (en Allemagne surtout), livres audio simplifiés et agrées de matériels didactiques, et livres bilingues. […]

Marche ralentie

Chers lecteurs, Chères lectrices,

Je vous remercie tous pour l’intérêt que vous portez à ce blog, et suit particulièrement reconnaissant envers ceux et celles qui laissent des commentaires.
 
Je suis désolé pour ce silence. Il durera jusqu’à jeudi, jour de mon dernier examen. Je vous promets de bonnes choses dès mon retour, mais vous demande encore quelques […]

Cette Chine aux visages inconnus…

Je travaille depuis un moment sur un billet qui tarde à venir. En attendant, je vous conseil la lecture d’un article paru il y a quelques jours dans Le Monde qui souligne encore une fois l’énorme diversité de la Chine, une diversité qui me semble assez souvent oubliée en occident où l’on voit toujours les […]

Quelles valeurs pour former les écoliers chinois?

Le débat national français est souvent truffé de références aux « valeurs de la République », valeurs censées fonder la vie en commun et garantir la perpétuation d’une façon de vivre française, une vie collective qui repose sur le respect de la liberté, l’égalité, et la fraternité.
Le changement de devise sous Vichy, la remplaçant […]

La Chine friande de ressources naturelles et d’influence

Le journal Le Monde publie sur son site un entretien avec Pierre Antoine Breau, un ancien conseiller des Nations Unies, au sujet des poussées chinoises en Afrique, surtout pour se procurer des ressources naturelles.

@import url(http://medias.lemonde.fr/mmpub/css/blog.css);
Afrique, nouvel horizon chinois
LE MONDE | 09.12.06
©

Cette tendance à déjà été remarqué ailleurs, comme ici dans un très bon […]

web 2.0 et apprentissage de langues “rares”

Les américains jouent l’avenir de leur politique étrangère en Irak, et les technocrates et leaders à Washington qui font tourner la machine de la diplomatie et la défense américaine doivent s’en douter. Il est alors tout de même extraordinaire que le rapport Baker sur la politique en Irak relève le manque de compétences linguistiques du […]

le mandarin langue de science

Voici une note intéressante sur les dépenses chinoises en matière de recherche et développement publiée par l’OCDE. Cette année 2006 la Chine dépassera le Japon et sera le deuxième pays après les États-Unis en termes de ressources allouées pour la recherche.

Bien sur, cette donné porte sur le montant dépensé, et ne dit rien […]

Pourquoi apprendre le chinois?

L’intérêt pour cette langue explose en ce moment, et partout dans le monde. Au États-Unis, pays qui n’est pas connu pour son intérêt pour les langues étrangères, les demandeurs de cours se multiplient, comme l’attestent de nombreux articles.

En Thaïlande, en sans doute dans d’autres pays d’Asie, la possibilité que des milliers, voir des millions, […]

Pour qui parle la version chinoise de Wikipedia?

J’écrivais à peine hier que les sujets ne manqueraient pas sur ce blog, et voilà qu’un article publié aujourd’hui sur Cnet me donne raison. Il s’agit d’un article sur les différences entre la version anglaise et la version chinoise de Wikipedia, notamment en ce qui concerne des articles sur l’histoire de Chine comme celui qui […]

la partie est ouverte!

Et voilà, c’est parti. Voici le premier post de ce que j’espère sera une longue et belle aventure partagée avec vous, les lecteurs.
 
 L’aventure de la langue chinoise, bien sûr, mais aussi celle d’une culture, o plutôt de cultures au pluriel. Culture de la Chine d’une part, mais aussi culture de pays à langue chinoise comme […]