Ik zal maar bekennen. Wanneer ik over de middag tijd heb dan kan je mij vrij vaak terugvinden in de FNAC in Brussel. Boeken zijn nu eenmaal mijn ding. Mijn ander vast adres is dan ook de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB). In de FNAC kijk ik altijd wel eens rond in de talensectie om te zien welke leerboeken Chinees er zoal te koop zijn…en af en toe koop ik ook wel eens iets. Boeken die mij nuttig lijken, begrijp je. Niet dat ik er altijd iets mee doe. Ik heb met ChinesePod mijn handen meer dan vol, maar het is eerder uit een bezorgdheid om iets te missen.
Verleden week kocht ik Lecture intensive, het derde boek van Zhang Pengpeng (张朋朋) en Fabienne Marc in de reeks Nouvelle approche du Chinois moderne. De doelstelling van Lecture intensive is 750 verschillende karakters aanleren en eventueel ook leren schrijven.
Het eerste boek in deze reeks, Conversation intensive, is gericht op beginners en wil vooral veel woordenschat bijbrengen. Je leert er alleen pinyin, alhoewel de karakters worden meegegeven als referentie. Het tweede boek, Radicaux fréquents, leert de basisbeginselen van het chinese schrift aan aan de hand van de belangrijkste radicalen. Het derde boek bouwt voort op deze basis maar gebruikt wel een originele invalshoek. Elke les leer je 25 nieuwe karakters; er zijn 25 lessen en zo bereik je het totaal van 750 karakters. Het originele is dat de auteurs voor elke les een basiszin bedachten waarin de 25 nieuwe karakters voorkomen. Zo kan je aan de hand van deze basiszinnen gemakkelijk deze karakters inoefenen zonder er eentje te vergeten. De auteurs suggereren dat je deze zinnen eventueel zo vaak neerschrijft dat je ze uit het hoofd kent en op deze manier de aangeleerde karakters een vaste plaats in je geheugen geeft. Bij wijze van voorbeeld de eerste zin van de eerste les: 我女朋友是一九六七年五月二十八号出生的,今年三十四岁,这个星期天是她的生日。 En zoals je kan merken gaat de eerste les over getallen, datums, het gebruik van 的 enz.
Natuurlijk vind je in elke les ook talloze andere voorbeeldzinnen, teksten en oefeningen. Toch een waarschuwing. De zin hierboven is wel zeer eenvoudig, maar met 25 nieuwe karakters in elke les gaat de moeilijkheidsgraad van dit boek pijlsnel omhoog. Het is dus zeker geen boek voor beginners, maar wanneer je een goede basiskennis verder wil systematiseren lijkt het mij wel geschikt. Ik wil het alvast proberen.


0 Responses to “Karakters leren”