Ik probeer nog steeds vaste voet te krijgen op het eiland Intermediate Level. Dat lukt vrij goed, maar niet voor elke les. Er is een enorm verschil in moeilijkheidsgraad tussen de verschillende lessen van dit niveau. Newbie en Elementary heb ik eigenlijk vrij systematisch afgewerkt, gewoon begonnen bij les 1 en zo verder naar boven, maar nu kies ik wel mijn lessen uit: het mag niet te moeilijk zijn en het wel over iets gaan dat mij echt interesseert.
Ik werk wel enorm lang aan één les. Verschillende uren dus, deels omdat ik ook de karakters wil leren schrijven en daar kruipt natuurlijk heel wat tijd in. Maar elke les bevat gewoon enorm veel materiaal. Nieuwe woorden, zeker, maar ook structuren die je kan gebruiken om andere zinnen op te enten. Vooral in de Expansion module vind je vele voorbeeldzinnen die volledig aansluiten bij de dialoog van de podcast. Spijtig dat je deze zinnen alleen kan beluisteren wanneer je voor je computer zit. Vanuit de gebruikersgroep pleiten we er al een tijdje voor dat ook dit materiaal onder de vorm van een mp3 bestand in downloadbare vorm dus, zou aangeboden worden.
Maar je kan zelf zo’n mp3 bestand maken. En nog vrij gemakkelijk ook. Je kan hiervoor Audacity gebruiken een freeware geluidseditor. Ik gebruik die gewoon om de zinnen van de ‘Expansion‘ module op te nemen. Tussen elke zin laat ik ruim de tijd om de zin te kunnen herhalen. Het mp3 bestand zet ik dan op mijn Palm TX en zo heb ik extra materiaal om mijn luistervaardigheid en uitspraak te oefenen. Je kan Audacity trouwens ook gebruiken om de oorspronkelijke podcasts te verknippen en de zaken die jij als essentieel beschouwd er uit te halen. Ik heb zelf zo’n aantal lessen bewerkt en deze mixes kan je downloaden vanop deze wikipagina. James Theron heeft er heel wat gemixed en die kan je vinden op zijn blog. Er zijn ook nog wat andere bronnen hier te vinden.
hey,
Bedankt voor je handige tip m.b.t. het expansion gedeelte. Hoe kun je precies die audiofiles opnemen.
Met vriendelijke groet,
tianhao
Eigenlijk zeer simpel. Gewoon Audacity installeren (ook lame om mp3’s te kunnen importeren en exporteren - alle details op de website). Het programma is vrij complex omdat je er ongelofelijk veel dingen mee kan doen, met filters en speciale effecten en zo. Maar dat hebben we allemaal niet nodig. De interface heeft de gebruikelijke knoppen van een gewone recorder. De rode knop is opnemen. Je moet gewoon de bron kiezen, ‘micro’ of ’stereo mix’, stereo mix is gewoon alles wat langs je geluidskaart passeert. Dus op de rode knop drukken en dan gewoon de audioclips afspelen met voldoende pauze ertussen. Wanneer je klaar bent druk je op de stop toets. Vervolgens kan je het audiospoor bewerken. Je hebt daarvoor copy, cut en paste icoontjes zoals in Word. Exporteren als mp3 en je bent klaar.
Om gewone podcast te bewerken moet je de mp3’s openen, vervolgens bewerken, bijvoorbeeld door de commentaren eruit te knippen en enkel de dialogen over the houden. Dan weer exporteren als mp3 en je hebt je eigen gemixte podcast!
dankje voor je uitgebreide uitleg.
Ik streef ernaar om alle podcasts op deze manier op te nemen. Misschien moeten we een clubje vormen en een taakverdeling maken, zodat het minder werk is.
Er is wel een probleem. Voor eigen gebruik mixen zal niemand je kwalijk nemen, maar de expansion zinnen zijn wel niet met de creative commons licentie, dus delen en uitwisselen zit er niet in, legaal toch niet.
Het mixen zie ik als een stap in het volledige leerproces. Het is echt maar 5 min extra werk en ik doe alleen de lessen die ik zelf wil leren, 1 tegelijk dus. Per week komt er maar eentje bij, want ik ben een trage leerling…