A: 你们在干吗？
Nǐmen zài gànmá?
Was tut Ihr da?
B: 啊，老板，对不起！对不起！
À, lǎobǎn, duìbuqǐ! Duìbuqǐ!
Oh, Chefin, Entschuldigung! Entschuldigung!
A: 对不起？
Duìbuqǐ?
Entschuldigung?
B: 我们刚刚在……
Wǒmen gānggāng zài…
Wir haben gerade …
A: 别说了，我不想知道。
Bié shuō le, wǒ bù xiǎng zhīdào.
Sag nicht, ich will es nicht wissen.
B: 老板，我们错了！
Lǎobǎn, wǒmen cuò le!
Chefin, unser Fehler!
Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Dialog:
干吗 gànmá was ist los
老板 lǎobǎn Chef
刚刚 gānggāng gerade, eben
别 bié nicht (tun)
说 shuō sprechen
想 xiǎng wollte, würde
知道 zhīdào wissen
错 cuò Fehler
Weitere Vokabeln:
公司 gōngsī Unternehmen, Firma
办公室 bàngōngshì Büro
员工 yuángōng Angestellte/r
突然 tūrán plötzlich
进来 jìnlái hereinkommen
尴尬 gāngà unangenehm
Der Player funktioniert nicht. Warum?
Keine Reaktion ist auch eine.
Die Player funktionieren alle nicht mehr. Ich mutmaße, dass liegt an der veränderten Chinesepod policy. Nunmehr sind ja nur noch Newbie-Lektionen umsonst. Dafür wurde wohl der Code geändert und jetzt geht’s nimmer.