Archiv für Januar 2008

Dragonradio.hk: Rock aus Kambodscha

Ich habe schon mal von dragonradio.hk berichtet. Dragonradio ist ein Podcast mit alternativer Musik aus Asien.
Dieses Mal ist ein Stück aus Kambodscha dabei. Allerdings stammt es aus einer Zeit VOR den Roten Khmer! Der Song “Cyclo” gehört dabei zu einer Compilation Cambodian Rocks, die netterweise im Internet frei verfügbar ist.
Hier ist der Link: http://blog.wfmu.org/freeform/2007/12/cambodian-rocks.html
COOL!

Newbie - Eine Zigarette schnorren

A: 有没有烟?
Yǒu méiyǒu yān?
Hast Du eine Zigarette?
B: 有。要火吗?
Yǒu. Yào huǒ ma?
Ja, willst Du Feuer?
A: 要,谢谢。
Yào, xièxiè.
Ja, danke.
B: 不用谢。
Bù yòng xiè.
Keine Ursache.

Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Text:
有 yǒu haben
没有 méiyǒu nicht haben
烟 yān Zigarette
要 yào wollen
火 huǒ Flamme, Feuer
谢谢 xièxie Dank, danken
不用谢 bùyòngxiè keine Ursache, […]

Intermediate - Das verlorene Mobiltelefon

A: 谢谢师傅,不要发票了。
Xièxiè shīfù, bù yào fāpiào le.
Danke Meister, ich brauche keine Quittung.
B: 哦。走好,再见。
Ō, zǒu hǎo, zàijiàn.
Oh, machen Sie’s gut, auf Wiedersehen.
A: 再见。
Zàijiàn.
Wiedersehen.
C: 你来了。
Nǐ lái le.
Du kommst (endlich).
A: 哎,手机呢,怎么不见了?糟了!肯定是忘在出租车上了!我真没脑子!
Āi, shǒujī ne, zěnme bù jiàn le? Zāole! Kěndìng shì wàng zài chūzūchē shàng le! Wǒ zhēn méinǎozǐ.
Ah, mein Handy, warum ist das weg? Mist! Sicher habe ich […]

Newbie - Neujahrslied

新年好
Xīnnián hǎo
Gutes neues Jahr
新年好呀,新年好呀,祝贺大家新年好!
Xīnnián hǎo ya, xīnnián hǎo ya, zhùhè dàjiā xīnnián hǎo!
Gutes neues Jahr, gutes neues Jahr, wir wünschen allen ein gutes neues Jahr!
我们唱歌,我们跳舞,祝贺大家新年好!
Wǒmen chánggē, wǒmen tiàowǔ, zhùhè dàjiā xīnnián hǎo!
Wir singen, wir tanzen, wünschen allen ein gutes neues Jahr!

Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Text:
新年 xīnnián neues Jahr
好 […]




Mehr über ChinesePod Dieser Blog möchte Informationen und Austausch für all die Waghalsigen bieten, die sich ins Abenteuer Mandarin geworfen haben. Auch wenn wir ChinesePod massiv nutzen, sind wir mit ihnen in keiner Weise wirtschaftlich verbandelt. Wir widmen uns hier dem Chinesisch Lernen mit ChinesePod, mit dem Internet und im Allgemeinen. Eure Höhenflüge, eure Tiefschläge, eure Motivationen, eure Erfahrungen interessieren uns: herzlich willkommen! 欢迎欢迎!