A: 圣诞老人，你好！
Shèngdànlǎorén, nǐ hǎo!
Weihnachtsmann, hallo!
B: 你好！你乖不乖？
Nǐ hǎo! Nǐ guāi bù guāi ?
Hallo! Warst Du artig?
A: 乖！
Guāi!
Ja!
B: 那，我给你礼物。
Nà, wǒ gěi nǐ lǐwù.
Na, dann gebe ich Dir ein Geschenk.
A: 谢谢，圣诞老人！
Xièxie, shèngdànlǎorén!
Danke, Weihnachtsmann!
Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Text:
圣诞老人 Shèngdànlǎorén Weihnachtsmann
乖 guāi artig
那 nà dann
给 gěi geben
礼物 lǐwù Geschenk
Weitere Vokabeln:
圣诞节 […]
A: 你们在干什么？
Nǐmen zái gàn shénme?
Was macht Ihr gerade?
B,C: 我们在看帅哥！
Wǒmen zài kàn shuàigē!
Wir schauen hübsche Jungs an!
D: 你在说我吗？
Nǐ zài shuō wǒ ma?
Meinst Du mich?
B,C: 对！嘻嘻！
Duì! Xixi!
Genau! Hihi!
Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Text:
你们 nǐmen ihr
干 gàn tun
什么 shénme was
我们 wǒmen wir
看 kàn gucken, anschauen
帅哥 shuàigē hübscer Mann/ […]
Auf SWR2 gibt es nun auch einen Chinesischkurs für AnfängerInnen.
Hier steht dazu was im Internet.
Als Podcast lassen sich die Lektionen ebenfalls abonnieren. Entweder diesen Link benutzen: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/chinesischkurs.xml oder in iTunes nach “Chinesisch” suchen und dann entsprechend abonnieren.
Mittlerweile ist man schon bei Folge 48, aber als Podcast ist ja noch alles verfügbar.
Die Sendezeiten fürs Radio:
SWR2 extra: […]
Die Lektion ist zwar schon recht alt, aber sie passt vielleicht gerade in die Zeit.
Nett, dass Ken hier noch bei den Intermediate-Lektionen dabei ist.
Auch der Trailer am Anfang ist ganz lustig.
A: 我期盼着圣诞节，因为我所有的家人都将在家。
Wǒ qípàn zhe shèngdànjié, yīnwèi wǒ suǒyǒu de jiārén doū jiāng zài jiā.
Ich freue mich auf Weihnachten, weil dann meine ganze Familie zu Hause […]
A: 要不要喝豆浆？
Yào bù yào hē doùjiāng?
Möchtest Du Sojamilch?
B: 好啊！
Hǎo a!
Gerne!
A: 油条吃吗？
Yóutiáo chī ma?
Isst Du frittierte Teigstangen?
B: 吃！谢谢！
Chī! Xièxiè!
Esse ich! Danke!
Learn Chinese on Your Terms at ChinesePod.com
Vokabeln zum Text:
要 yào wollen
要不要 yào bu yào wollen oder nicht wollen; Frageform von: wollen
喝 hē trinken
豆浆 dòujiāng Sojamilch
好 hǎo OK, gut
油条 yóutiáo […]
Dieser Blog möchte Informationen und Austausch für all die Waghalsigen bieten, die sich ins Abenteuer Mandarin geworfen haben. Auch wenn wir ChinesePod massiv nutzen, sind wir mit ihnen in keiner Weise wirtschaftlich verbandelt. Wir widmen uns hier dem Chinesisch Lernen mit ChinesePod, mit dem Internet und im Allgemeinen. Eure Höhenflüge, eure Tiefschläge, eure Motivationen, eure Erfahrungen interessieren uns: herzlich willkommen! 欢迎欢迎! 
Kommentare