A:小张，我们的办公用品又快用完了。你过来登记一下要订的东西。哎，这家供货商怎么样啊？
Kleine Zhang, unser Büromaterial ist schon fast aufgebraucht. Kannst Du bitte herkommen und die zu bestellenden Sachen notieren. Hm, wie ist dieser Lieferant?
B:挺好的。质量有保证，价钱又公道，而且送货快，售后服务也不错。
Ziemlich gut. Sie haben eine Qualitätsgarantie, die Preise sind akzeptabel, außerdem liefern sie schnell. Ihr After Sales Service ist auch recht gut.
A:这样就好。嗯，我们需要两箱A4打印纸，十盒圆珠笔，五十支马克笔。哎，你想想我们还缺些什么？
Das ist gut. Hm, wir brauchen zwei Kisten A4-Papier, zehn Schachteln mit Kugelschreibern, fünfzig Marker. Äh, denk Du mal drüber nach, was noch fehlt.
B:我们还需要十盒订书钉，一百个文件夹，还要五十卷透明胶。
Wir brauchen noch zehn Schachteln Heftklammern, einhundert Schnellhefter und fünfzig Rollen Klebeband.
A:啊哟，这些东西用起来真快。对了，笔记本也不多了，顺便也订几本吧。好了，我要的就是这些。你再去各个部门问一下，看他们需要些什么。
Mann, wir verbrauchen das Zeug aber echt schnell. Oh, und wir haben nicht mehr so viele Notizbücher. Bestell die gleich mit. Gut, das ist alles, was ich brauche. Geh und frag auch noch die anderen Abteilungen, was die brauchen.
B:知道了。问好以后，我下午就去订货。他们明天就能送来。
Ich weiss. Wenn ich alles zusammen habe, gehe ich gleich hin und bestelle alles. Die werden dann morgen liefern.
A:总之越快越好。
Einerlei, je schneller desto besser.